German-Arabic
    related Results
    zur Folge haben
    ترتب على ذلك
    im Hinblick auf
    على ضوء ذلك
    umgekehrt (adv.)
    على عكس ذلك
    infolgedessen (adv.)
    على ضوء ذلك
    aufgrund dessen
    على ضوء ذلك
    folglich (adv.)
    بناءً على ذلك
    des Weiteren
    وعلاوة على ذلك
    Ich bin dran umgang.
    أنا على ذلك
    auf dieser Grundlage
    على أساس ذلك
    obgleich
    على رغم من ذلك
    daraufhin (adv.)
    بناءً على ذلك
    gemäß (adj.) , [gemäßer ; am gemäßesten ]
    على ضوء ذلك
    nichtsdestotrotz (adv.)
    على الرغم من ذلك
    dagegen (adv.)
    علي العكس من ذلك
    demgemäß (adv.) , {law}
    بناءً على ذلك {قانون}
    auf Grund dessen
    بناءً على ذلك
    eher im Gegenteil
    بل على العكس من ذلك
    nichtsdestoweniger (adv.)
    على الرغم من ذلك
    gleichwohl
    على الرغم من ذلك
    daran anknüpfend
    مترتب على ذلك
    außerdem (adv.)
    زيادة على ذلك
    im Gegensatz
    على النقيض من ذلك
    infolgedessen (adv.)
    بناءً على ذلك
    trotzdem
    على الرغم من ذلك
    beispielsweise (adv.)
    مثالًا على ذلك
    ergo
    بناء على ذلك
    Nehmen wir ein Beispiel:
    فلنضرب مثالًا على ذلك:
    mangels anderer Vereinbarung {law}
    ما لم يتفق على غير ذلك {قانون}
    Da sind wir uns einig!
    نحن متفقون على ذلك!
    in den weitergehenden Ansprüche
    فيما زاد على ذلك